1
00:00:36,560 --> 00:00:39,920
CARLO Y PRIMOS, DESDE 1257

2
00:00:54,320 --> 00:00:56,560
ABIERTO

3
00:01:00,440 --> 00:01:03,680
LE ASESTAN SIETE PUÑALADAS...

4
00:01:06,960 --> 00:01:09,080
BEBIDAS GRATIS A PARTIR DE MAÑANA

5
00:01:11,640 --> 00:01:14,520
CERRADO

6
00:01:29,880 --> 00:01:33,280
CALLE CHUNGA

7
00:01:56,480 --> 00:02:03,440
POR CUATRO PERRAS

8
00:02:03,520 --> 00:02:08,680
UNA SERIE DE ZEROCALCARE

9
00:02:08,760 --> 00:02:09,880
Mi casa. Sofá.

10
00:02:09,960 --> 00:02:12,320
Juego: Super Mario en la Super Nintendo.

11
00:02:12,920 --> 00:02:15,440
Me emociono, qué feliz era de niño

12
00:02:15,520 --> 00:02:18,280
cuando podía jugar a un videojuego

13
00:02:18,360 --> 00:02:21,480
sin tener que sacarme tres carreras,
pasarme 700 horas

14
00:02:21,560 --> 00:02:23,640
viendo monigotes inexpresivos

15
00:02:23,720 --> 00:02:26,200
y sin dejar de vivir dos meses mínimo.

16
00:02:27,800 --> 00:02:31,200
Mi madre se mosqueará si me oye,
lleva 30 años diciendo...

17
00:02:31,280 --> 00:02:33,040
¡Todo el día metido en casa!

18
00:02:33,120 --> 00:02:36,640
Qué peste de habitación,
¡atufaba a hormonas sudorosas!

19
00:02:36,720 --> 00:02:39,200
Apestaba como el escroto de Pavarotti.

20
00:02:40,360 --> 00:02:43,000
Pero se refiere a una época en concreto,

21
00:02:43,080 --> 00:02:45,480
la del Final Fantasy VII.

22
00:02:45,560 --> 00:02:47,800
Casi suspendo mi primer año de insti.

23
00:02:47,880 --> 00:02:50,040
Pero en cuanto a valor y emoción,

24
00:02:50,120 --> 00:02:52,920
se merendaba
a todo el temario de literatura.

25
00:02:53,000 --> 00:02:56,880
Hasta al jorobado ese de mierda,
¿cómo se llama? Giacomo Leopardi.

26
00:02:56,960 --> 00:02:59,520
Cariño, por favor,
¿no puedes ir a Villa Ada

27
00:02:59,600 --> 00:03:02,280
a fumar porros como los hijos de Carmela?

28
00:03:02,360 --> 00:03:04,200
Tienen hierba de la buena.

29
00:03:04,280 --> 00:03:06,200
¡Mario te la vende barata!

30
00:03:06,280 --> 00:03:07,280
¡Silencio!

31
00:03:07,360 --> 00:03:10,040
¡Primero tengo que crear
al Chocobo Dorado!

32
00:03:10,560 --> 00:03:13,960
Mientras me envuelve
ese torbellino de emociones...

33
00:03:14,040 --> 00:03:15,440
SARAH: AUDIO

34
00:03:15,520 --> 00:03:17,000
...recibo este mensaje.

35
00:03:17,080 --> 00:03:19,000
¿Dónde estás? Quedamos a las 8.

36
00:03:19,080 --> 00:03:20,800
¡Mierda! Son las ocho y diez.

37
00:03:20,880 --> 00:03:22,800
¡Perdí la noción del tiempo!

38
00:03:22,880 --> 00:03:26,200
Estos vídeos me arrastran
a una zona oscura de mi alma,

39
00:03:26,280 --> 00:03:30,440
una grieta maligna donde el tiempo
discurre de forma distinta.

40
00:03:30,960 --> 00:03:34,400
Resurjo y me invento alguna tontería
para explicarme.

41
00:03:34,480 --> 00:03:36,120
Tú no te rayes.

42
00:03:36,200 --> 00:03:39,320
Tenemos este drama cada día.
Podemos gestionarlo.

43
00:03:39,400 --> 00:03:40,920
Lo primero, no mientas.

44
00:03:41,000 --> 00:03:43,000
Las mentiras siempre las cazan.

45
00:03:43,080 --> 00:03:46,000
Pon:
"Estoy yendo. Lo siento, acabo de salir".

46
00:03:46,080 --> 00:03:49,080
Pero eso es mentira. Tengo que ducharme.

47
00:03:49,160 --> 00:03:53,120
No importa si no es verdad ahora.
Será verdad en diferido.

48
00:03:53,200 --> 00:03:55,040
Nos adelantamos a los mensajes.

49
00:03:55,120 --> 00:03:58,720
Y reducimos el lag
entre lo que hacemos y lo que decimos.

50
00:03:58,800 --> 00:04:00,280
- ¿El qué?
- El lag.

51
00:04:01,120 --> 00:04:02,080
¿Qué?

52
00:04:02,160 --> 00:04:04,560
Pero al menos ponte a hacer algo, anda.

53
00:04:04,640 --> 00:04:06,120
Pon un poco de tu parte.

54
00:04:06,640 --> 00:04:10,600
El lag es el tiempo que pasa
entre enviar y recibir un mensaje.

55
00:04:10,680 --> 00:04:12,720
La zona gris de los mentirosos.

56
00:04:12,800 --> 00:04:14,040
- ¡Uy!
- Tierra de nadie.

57
00:04:14,120 --> 00:04:16,040
Como entre los huevos y el culo.

58
00:04:41,200 --> 00:04:43,920
¿Por qué tardas tanto?
¡Vives a cinco minutos!

59
00:04:44,000 --> 00:04:45,680
Dile que estás aparcando.

60
00:04:45,760 --> 00:04:46,960
Añade algo en plan:

61
00:04:47,040 --> 00:04:50,120
tienes que aparcar bien
por los pesados de tráfico.

62
00:04:50,200 --> 00:04:51,040
Ponle eso.

63
00:04:51,120 --> 00:04:54,160
¡Apura! ¡Me voy a largar si no llegas!

64
00:04:54,240 --> 00:04:56,440
Se está cabreando, y con razón.

65
00:04:56,520 --> 00:04:58,080
¿Qué coño le digo?

66
00:04:58,160 --> 00:05:03,600
Sé despiadado. No juegues a la defensiva.
Ataca. ¡Tienes que atacar!

67
00:05:06,400 --> 00:05:07,560
Vale, dile:

68
00:05:07,640 --> 00:05:10,160
"Estoy aquí, ya llegué. No te veo".

69
00:05:11,360 --> 00:05:13,720
Vamos, no me jodas. ¡No estás aquí!

70
00:05:13,800 --> 00:05:17,040
Este sitio tiene 20 m².
Es imposible no verse.

71
00:05:17,120 --> 00:05:18,320
¿Tan pequeño es?

72
00:05:18,400 --> 00:05:19,800
Coño, es un bar.

73
00:05:19,880 --> 00:05:23,880
¿Por qué no lo dijiste antes?
¿Cómo quieres que trabaje así?

74
00:05:23,960 --> 00:05:26,800
Salió mal. Puede pasar.
Al menos lo intentamos.

75
00:05:26,880 --> 00:05:30,960
La suerte nos falló, no nuestro valor.
Hala, a hacer el ridículo, va.

76
00:05:31,040 --> 00:05:34,080
Perdón, me equivoqué.
Fui al de la calle de al lado.

77
00:05:34,160 --> 00:05:36,880
Pero vamos a ver, ¡si es tu bar!

78
00:05:36,960 --> 00:05:39,200
Es tu bar.

79
00:05:39,280 --> 00:05:43,080
Sigo sin hacerme a la idea.
"Mi bar" no termina de sonarme bien.

80
00:05:43,160 --> 00:05:45,760
Sé que hay muchos imbéciles
por ahí pensando...

81
00:05:45,840 --> 00:05:47,480
"¡Soy Zerocalcare!

82
00:05:47,560 --> 00:05:50,080
Soy joven y precario. Doy clases a niños,

83
00:05:50,160 --> 00:05:52,360
corta por la línea de puntos".
¡Y abre un bar!

84
00:05:52,440 --> 00:05:55,640
Son todos iguales.
Como el Club de los Billonarios.

85
00:05:55,720 --> 00:05:59,000
¿Pero qué billonarios? Boba.
Ve y compruébalo tú misma.

86
00:05:59,080 --> 00:06:01,160
Un antro con 3 estrellas Salmonela.

87
00:06:01,240 --> 00:06:02,440
Lleva ya cinco años.

88
00:06:02,520 --> 00:06:07,080
Mira qué calva, podría aterrizar un dron.
Por lo menos ahorré cuatro perras.

89
00:06:07,160 --> 00:06:09,200
¿Para qué hice lo de Netflix pues?

90
00:06:09,280 --> 00:06:12,840
Que es lo que pensaron
todos los que me conocen, y de hecho...

91
00:06:18,800 --> 00:06:21,200
Ahora es cuando me joden vivo.

92
00:06:21,280 --> 00:06:25,800
Antes de que forres tu ataúd de billetes,
¿y si llevamos el bar juntos?

93
00:06:25,880 --> 00:06:26,880
Me lo pidió él.

94
00:06:27,480 --> 00:06:29,560
¿Es porque va como el culo?

95
00:06:30,200 --> 00:06:31,480
No, va bien.

96
00:06:31,560 --> 00:06:35,120
Pero corro yo solo con los gastos.
Me vendría bien un socio.

97
00:06:35,200 --> 00:06:39,560
Pero ya sabes cómo son nuestros colegas.
Unos simios chillones empufados.

98
00:06:39,640 --> 00:06:41,640
Tú no, ¿sabes?

99
00:06:41,720 --> 00:06:44,680
- ¿Que no estoy jodido?
- Sí, pero sin pufos.

100
00:06:44,760 --> 00:06:47,800
Y pensé: conozco a Jabalí de toda la vida.

101
00:06:47,880 --> 00:06:50,480
Puedes hablar con él de cualquier cosa.

102
00:06:50,560 --> 00:06:53,800
Puedes contarle cualquier problema.
Cualquiera. Tipo...

103
00:06:53,880 --> 00:06:56,720
No llego a la fase REM.
¡Me despierto cada poco!

104
00:06:56,800 --> 00:06:58,920
Si lo suelto, ¿tira a la derecha?

105
00:06:59,000 --> 00:07:02,240
¿Crees que el tipo que mató al Joker
es el Joker real?

106
00:07:02,320 --> 00:07:05,040
Lo reduce todo
al mínimo común denominador,

107
00:07:05,120 --> 00:07:06,520
y va siempre al grano.

108
00:07:06,600 --> 00:07:08,080
Tío, ¡tienes que follar!

109
00:07:08,160 --> 00:07:10,040
ÁREA DE SERVICIO

110
00:07:11,840 --> 00:07:13,800
Le conté a mi padre lo del bar.

111
00:07:13,880 --> 00:07:16,480
Soy de esa generación
en la que hasta con 40,

112
00:07:16,560 --> 00:07:19,760
si vas a gastar más de 50 €,
lo hablas con tus viejos.

113
00:07:19,840 --> 00:07:22,040
Tú sabes de estas cosas. ¿Hago bien?

114
00:07:22,120 --> 00:07:23,600
Esto se aplica a todo,

115
00:07:23,680 --> 00:07:26,600
desde conseguir una hipoteca
hasta echar gasolina.

116
00:07:29,960 --> 00:07:32,640
Todos me parecen actos de prepotencia,

117
00:07:32,720 --> 00:07:35,000
de pura arrogancia ante los dioses.

118
00:07:35,080 --> 00:07:38,360
Un depósito lleno cuesta 80 euros.
¿Estás loco?

119
00:07:38,440 --> 00:07:42,480
Igual te dura una semana,
¿pero habrá carreteras la próxima semana?

120
00:07:42,560 --> 00:07:46,160
Nunca se sabe.
Puedo cabrearme en cualquier momento.

121
00:07:46,240 --> 00:07:48,600
Pon 10 € y si tal, vuelves mañana.

122
00:07:51,640 --> 00:07:54,440
Pero nuestros padres
vivieron en la prehistoria,

123
00:07:54,520 --> 00:07:58,240
cuando ya eras adulto a los 20,
tenías responsabilidades

124
00:07:58,320 --> 00:07:59,320
y dinero.

125
00:07:59,400 --> 00:08:00,880
Tienen mucha práctica.

126
00:08:05,240 --> 00:08:07,200
Pero decidieron que a nuestra generación

127
00:08:07,280 --> 00:08:10,680
se le paga con chuches hasta los 80.
Y así estamos.

128
00:08:10,760 --> 00:08:13,200
Así que pensé que diría que no.

129
00:08:13,280 --> 00:08:16,280
No se fía de nada.
Cree que todos quieren timarle.

130
00:08:16,960 --> 00:08:20,400
Nos timan.
Quiero un notario que revise los papeles.

131
00:08:20,480 --> 00:08:23,480
¿Cómo que un notario? Pero si es para ya.

132
00:08:23,560 --> 00:08:25,880
Sí, pero no es seguro.

133
00:08:26,400 --> 00:08:27,520
Nada de prisas.

134
00:08:27,600 --> 00:08:31,000
Llamemos al hermano de Lino,
que es agrónomo y agrimensor.

135
00:08:31,080 --> 00:08:33,400
Vale, no me llevo el salami de Norcia.

136
00:08:33,480 --> 00:08:36,120
¿Y las Pringles?
¡Solo cuestan cuatro euros!

137
00:08:36,200 --> 00:08:37,120
Para ti, ocho.

138
00:08:37,200 --> 00:08:39,320
Haz lo que quieras. Es tu dinero.

139
00:08:40,000 --> 00:08:44,200
- Pero contra todo pronóstico, dice...
- Creo que deberías asociarte.

140
00:08:44,280 --> 00:08:45,640
Me cae bien ese chaval.

141
00:08:47,240 --> 00:08:48,080
¿Jabalí?

142
00:08:48,160 --> 00:08:52,080
Incluso de niño tenía
todas esas cualidades que a ti te faltan.

143
00:08:52,160 --> 00:08:54,000
¿Su olfato para los negocios?

144
00:08:54,080 --> 00:08:56,360
Con él puedo hablar de chochetes.

145
00:08:57,000 --> 00:08:59,520
Ante esta evaluación precisa, dije:

146
00:08:59,600 --> 00:09:01,680
"Vale, vamos a asociarnos".

147
00:09:05,080 --> 00:09:07,200
MENÚ DE HOY: POLLO, SÁNDWICH CLUB

148
00:09:11,400 --> 00:09:12,400
¡Tienes que follar!

149
00:09:14,680 --> 00:09:16,920
Escucha, te cuento por qué te llamé.

150
00:09:17,000 --> 00:09:18,960
Perdón, solo una cosa. ¿Entraste?

151
00:09:19,040 --> 00:09:21,640
¿Quiénes están?
¿Los perdedores de siempre?

152
00:09:21,720 --> 00:09:23,280
No lo sé, nunca voy ahí.

153
00:09:23,360 --> 00:09:26,080
Stella y yo nos acostamos a las 9.
No salimos.

154
00:09:26,160 --> 00:09:28,560
Vi a ese grandote, tipo sudamericano.

155
00:09:28,640 --> 00:09:29,720
Sí, Carlito.

156
00:09:31,920 --> 00:09:33,720
Es cubano. Es un tipo genial.

157
00:09:33,800 --> 00:09:38,480
Y si fuera idiota, no lo sabríamos
porque nunca habla. Es genial igualmente.

158
00:09:39,440 --> 00:09:41,440
Y va elegante porque es chófer.

159
00:09:41,520 --> 00:09:43,040
Cuando libra, viene aquí.

160
00:09:44,000 --> 00:09:47,200
Con ese cuerpo
podría ser una máquina de matar,

161
00:09:47,280 --> 00:09:49,520
lo fácil es pensar que es un matón.

162
00:09:49,600 --> 00:09:51,080
Pero él va a lo suyo.

163
00:09:51,160 --> 00:09:53,360
Lee los deportes y pasa de todos.

164
00:09:53,440 --> 00:09:55,560
Sí, él. Está buenorro.

165
00:09:55,640 --> 00:09:58,840
Si las pollas no me dieran asco,
me lo tiraría.

166
00:09:59,360 --> 00:10:01,280
¿Jabalí está contento al menos?

167
00:10:02,480 --> 00:10:04,160
Vamos, paso de hablar aquí.

168
00:10:04,760 --> 00:10:07,240
Necesito comentarte algo delicado.

169
00:10:07,320 --> 00:10:09,720
- Quería explicártelo antes...
- Hola.

170
00:10:10,200 --> 00:10:11,200
Hombre, Montini.

171
00:10:11,280 --> 00:10:13,400
Este es otro que siempre está aquí.

172
00:10:13,480 --> 00:10:16,280
Vive ahí.
Iba a nuestro cole, ¿te acuerdas?

173
00:10:16,360 --> 00:10:19,320
Sí. Pero solo hablé con él
dos veces en cinco años.

174
00:10:19,920 --> 00:10:23,520
Igual parece que exagera,
pero creo que es incluso menos.

175
00:10:24,320 --> 00:10:28,000
Mi colegio
tenía un sistema de castas rigidísimo.

176
00:10:31,200 --> 00:10:32,600
Vinieron de la India

177
00:10:32,680 --> 00:10:37,600
para estudiar nuestro perfeccionado método
de segregación social.

178
00:10:37,680 --> 00:10:39,080
Todos esos años,

179
00:10:39,160 --> 00:10:42,640
solo podías hablar con gente
igual de pringada tú.

180
00:10:42,720 --> 00:10:46,720
Era así. Hasta los bedeles te daban
si hablabas con alguien mejor.

181
00:10:46,800 --> 00:10:48,720
¡El niño insolente casposo

182
00:10:48,800 --> 00:10:51,480
se ha fijado en la señorita Lavinia!

183
00:10:52,720 --> 00:10:55,360
¡Sentirá el látigo!

184
00:10:55,440 --> 00:11:00,840
Y éramos unos pringados. Y eran los 90,
¡cuando los pringados lo eran de verdad!

185
00:11:00,920 --> 00:11:04,080
A la gente guay
nunca se le habría ocurrido decir:

186
00:11:05,040 --> 00:11:07,320
¡Soy Sheldon de The Big Bang Theory!

187
00:11:07,400 --> 00:11:10,120
¡Mentira, cabronazo! ¡Eras popular!

188
00:11:10,200 --> 00:11:11,880
Como si uno del KKK dijera:

189
00:11:11,960 --> 00:11:15,320
"¡Ese esclavo es como yo
cuando era joven!".

190
00:11:16,200 --> 00:11:18,280
Pero, aunque éramos unos pringados,

191
00:11:18,360 --> 00:11:22,800
¡nadie llegaba
al nivel de marginalidad de Montini!

192
00:11:25,000 --> 00:11:27,320
Blanco de la ira de cualquier abusón,

193
00:11:27,400 --> 00:11:31,240
de cualquier gilipollas
que se levantara con el pie izquierdo.

194
00:11:31,320 --> 00:11:34,880
Pero la fauna y la flora
también se la tenían jurada.

195
00:11:34,960 --> 00:11:38,640
Hasta las palomas
se le cagaban en la cabeza en el recreo.

196
00:11:38,720 --> 00:11:41,440
¡No puede ser coincidencia!
¡Era una norma!

197
00:11:41,520 --> 00:11:44,400
¡Como si hubiera una líder
que les metiera caña

198
00:11:44,480 --> 00:11:45,880
si no se cagaban ahí!

199
00:11:45,960 --> 00:11:47,080
Chicas, por favor,

200
00:11:47,160 --> 00:11:50,080
¿es mucho pedir
que apuntéis bien al cagar?

201
00:11:50,160 --> 00:11:52,040
Mis hijos comen aquí,

202
00:11:52,120 --> 00:11:54,720
¡y tienen que esquivar vuestras cagadas!

203
00:11:54,800 --> 00:11:58,360
¡Por favor, que hay un cartel!
¡Cagad en el váter!

204
00:11:58,440 --> 00:12:01,080
¡Solo que el váter era Montini!

205
00:12:01,160 --> 00:12:03,440
¿Cómo le va? ¿Ha encontrado su sitio?

206
00:12:03,520 --> 00:12:05,640
¡Me daba mucha pena en el colegio!

207
00:12:05,720 --> 00:12:07,600
Creo que sigue un poco jodido.

208
00:12:07,680 --> 00:12:09,600
Va solo por ahí con ese perro.

209
00:12:09,680 --> 00:12:13,040
Parece una rata que jadea
como mi abuelo, el del enfisema.

210
00:12:21,720 --> 00:12:23,760
Te cuento ya por qué te dije...

211
00:12:23,840 --> 00:12:26,480
¡Espera! ¿Qué pasa? ¿Te estás meando?

212
00:12:26,560 --> 00:12:27,560
¿Tienes prisa?

213
00:12:29,520 --> 00:12:31,800
Tengo que contarte algo de Jabalí,

214
00:12:31,880 --> 00:12:32,840
pero no ahí.

215
00:12:32,920 --> 00:12:35,920
Venga, va, cuenta. ¿Qué pasa con Jabalí?

216
00:12:36,000 --> 00:12:38,320
No sé. Está metido en un lío, Sarah.

217
00:12:38,400 --> 00:12:40,840
Pero no sé cómo planteárselo.

218
00:12:40,920 --> 00:12:42,680
¿Un lío en qué sentido?

219
00:12:42,760 --> 00:12:45,240
Está casado con dos hijos, ¿sigue igual?

220
00:12:45,320 --> 00:12:48,600
Si son líos de faldas,
yo misma le doy una hostia.

221
00:12:48,680 --> 00:12:50,080
Sigue faltando dinero.

222
00:12:50,160 --> 00:12:52,480
- ¿Cómo que falta dinero?
- Pues a ver.

223
00:12:52,560 --> 00:12:55,240
Cada mes revisaba las cuentas,
y no cuadraban.

224
00:12:55,320 --> 00:12:59,120
Al principio no era mucho.
"Igual se había equivocado". Pero...

225
00:12:59,200 --> 00:13:00,680
Ya está dando el cante.

226
00:13:00,760 --> 00:13:05,120
Bien, piensa en el tamaño del multiverso
y en todos los giros del destino

227
00:13:05,200 --> 00:13:08,080
que nos han llevado a esta situación.

228
00:13:08,160 --> 00:13:10,960
Hay tantas posibilidades
que el tarro te explota.

229
00:13:11,040 --> 00:13:15,560
Ahora piensa en cantidades de dinero
cada vez más grandes.

230
00:13:15,640 --> 00:13:19,200
Eso reduce las posibilidades.
Y también que estemos en Roma.

231
00:13:19,280 --> 00:13:22,160
Así que solo queda
una explicación posible.

232
00:13:22,240 --> 00:13:23,560
Vale, se mete coca.

233
00:13:23,640 --> 00:13:27,520
¡No creo que lo done a la Iglesia Valdense
para un pozo en África!

234
00:13:28,000 --> 00:13:30,040
Pues tenemos que hablar con él.

235
00:13:30,120 --> 00:13:32,400
Pero me da vergüenza. Es que a ver.

236
00:13:32,480 --> 00:13:33,600
Él es mi referente.

237
00:13:33,680 --> 00:13:38,040
¿Quién soy yo para echarle la charla?
Por eso quería que fuéramos juntos.

238
00:13:38,120 --> 00:13:41,440
Que sepa que no es cosa mía
por el dinero que falta.

239
00:13:41,520 --> 00:13:44,280
Es que, si le pasa eso, necesita ayuda.

240
00:13:44,360 --> 00:13:47,240
¿Por qué no nos llamaste
para hablarlo con él?

241
00:13:47,320 --> 00:13:52,360
Se lo había contado ya a Secco,
pero fue cuando el incidente. Ya sabes.

242
00:13:52,440 --> 00:13:55,280
Sí, claro. Pobrecito. Jolines.

243
00:13:55,360 --> 00:13:56,480
Ya, pobrecito.

244
00:13:57,960 --> 00:14:01,720
Pasé un día por su casa
y se me puso un nudo en la garganta.

245
00:14:01,800 --> 00:14:04,120
Sentía esa atmósfera densa.

246
00:14:09,200 --> 00:14:11,320
- Pero también es culpa suya.
- Sí.

247
00:14:11,920 --> 00:14:14,320
Pero, aun así, no se lo deseas a nadie.

248
00:14:14,400 --> 00:14:16,760
Pues eso, al final no hablé con Jabalí.

249
00:14:18,040 --> 00:14:20,120
Te acompaño yo si quieres.

250
00:14:20,200 --> 00:14:21,840
Quizá, pero ahora no.

251
00:14:21,920 --> 00:14:24,920
Estoy muy cansado.
No puedo con esa conversación.

252
00:14:25,000 --> 00:14:28,800
Gracias, al menos pude hablar contigo.
Me voy. Me acuesto pronto.

253
00:14:28,880 --> 00:14:31,400
Me alegro de haber hablado. Lo necesitaba.

254
00:14:31,480 --> 00:14:32,320
Zero, pero...

255
00:14:32,400 --> 00:14:35,400
¿Puedo llamarte mañana?
¿Y si cenamos con Stella?

256
00:14:35,480 --> 00:14:37,680
¡Eres un cabrón egocéntrico!

257
00:14:37,760 --> 00:14:39,640
¡Lo has hablado tú todo!

258
00:14:40,840 --> 00:14:43,200
Perdona, ¿cómo que egocéntrico?

259
00:14:43,280 --> 00:14:46,640
Ha habido un buen intercambio.
Sentí buenas vibraciones.

260
00:14:46,720 --> 00:14:49,840
¿Qué dices de vibraciones?
¿Te volviste aún más tonto?

261
00:14:49,920 --> 00:14:54,440
Era yo la que quería quedar, ¿recuerdas?
Tengo que decirte algo importante.

262
00:14:55,640 --> 00:14:57,400
¡Es algo importante!

263
00:14:58,360 --> 00:15:00,240
Lo siento. Eso no lo leí.

264
00:15:00,320 --> 00:15:03,800
He desarrollado una ceguera psíquica
para posibles marrones.

265
00:15:03,880 --> 00:15:05,040
No los veo.

266
00:15:07,560 --> 00:15:08,560
Vale, dime.

267
00:15:08,880 --> 00:15:11,320
Quería pedirte una cosa algo delicada.

268
00:15:11,400 --> 00:15:13,600
A ver, se divide en dos partes.

269
00:15:13,680 --> 00:15:16,600
En mi cabeza,
cuando alguien va a pedirme algo,

270
00:15:16,680 --> 00:15:19,920
el Gran Consejo
de mis neuronas más sabias se reúne

271
00:15:20,000 --> 00:15:21,840
para evaluar la situación.

272
00:15:21,920 --> 00:15:23,840
- ¿La próstata, Maestro?
- Regu.

273
00:15:29,280 --> 00:15:31,440
¡Ya está aquí, chicos! ¡La petición!

274
00:15:32,680 --> 00:15:33,720
¿La 1.ª parte?

275
00:15:33,800 --> 00:15:38,120
Antes que nada,
estoy pasando una mala racha con Stella.

276
00:15:38,200 --> 00:15:41,640
Una mala racha,
o sea, la ruptura número 670.

277
00:15:41,720 --> 00:15:44,280
No, ahora mismo estamos juntas.

278
00:15:44,360 --> 00:15:47,200
Tuvimos cinco minutos turbulentos
esta mañana.

279
00:15:47,280 --> 00:15:49,200
- ¡Te odio!
- ¡Eres mi ruina!

280
00:15:49,800 --> 00:15:52,520
Nada grave,
pero si esta tendencia continúa,

281
00:15:52,600 --> 00:15:55,520
romperemos el viernes,
nos bloquearemos el sábado,

282
00:15:55,600 --> 00:15:59,840
el martes le envío una canción,
y el miércoles, polvo de reconciliación.

283
00:16:00,880 --> 00:16:02,760
Es como el pronóstico del tiempo.

284
00:16:02,840 --> 00:16:06,400
Hay una aplicación que te indica
todas tus peleas día a día,

285
00:16:06,480 --> 00:16:08,800
como la que te ayuda a adelgazar.

286
00:16:08,880 --> 00:16:10,600
Tranquilos. No es un marrón.

287
00:16:10,680 --> 00:16:13,400
Líos amorosos. Repito: líos amorosos.

288
00:16:13,480 --> 00:16:14,600
¡Abre, Ettore!

289
00:16:17,520 --> 00:16:19,680
Vale, pero lleváis años así.

290
00:16:19,760 --> 00:16:22,480
Pensé que esto era
una especie de equilibrio.

291
00:16:23,040 --> 00:16:26,240
Sí. El caso es que una amiga mía
se peleó con su novio,

292
00:16:26,320 --> 00:16:30,720
y me pregunta si puede quedarse conmigo
porque está mal en casa.

293
00:16:30,800 --> 00:16:33,360
Es un asqueroso. No lo conozco,

294
00:16:33,440 --> 00:16:35,800
pero ella me ha contado cosas muy feas.

295
00:16:35,880 --> 00:16:37,280
Le pegó.

296
00:16:37,360 --> 00:16:39,600
No puedo dejarla en la calle

297
00:16:39,680 --> 00:16:41,680
y no puedo enviarla a su casa.

298
00:16:41,760 --> 00:16:43,400
¡Viva Sarah! ¡Hurra!

299
00:16:43,480 --> 00:16:46,680
Porque es una chica excelente.

300
00:16:46,760 --> 00:16:50,280
- ¡Bien por acogerla, hermana!
- ¡Cabronazo!

301
00:16:50,360 --> 00:16:51,680
¡Vamos a por él!

302
00:16:51,760 --> 00:16:54,480
Vaya situación de mierda. ¿Cómo está ella?

303
00:16:55,080 --> 00:16:56,680
Está bastante en la mierda,

304
00:16:56,760 --> 00:17:00,920
pero las cosas con Stella en casa
están mal últimamente, ¿sabes?

305
00:17:01,000 --> 00:17:03,040
Vale, pero ¿eso qué tiene que ver?

306
00:17:03,120 --> 00:17:07,680
Bueno, esto va a trastornar un equilibrio
ya de por sí muy delicado.

307
00:17:07,760 --> 00:17:10,880
Y necesita un sitio tranquilo, ¿no?

308
00:17:10,960 --> 00:17:12,880
¿Qué coño me está pidiendo?

309
00:17:12,960 --> 00:17:16,760
Pito, pito, gorgorito,
dónde vas tú tan bonito.

310
00:17:17,280 --> 00:17:20,720
¡Han vulnerado la seguridad del castillo!
¡Por tontos!

311
00:17:20,800 --> 00:17:22,680
¡Da la alarma! Me meo encima.

312
00:17:23,160 --> 00:17:26,520
O sea, serían solo unos días,
si pudieras...

313
00:17:26,600 --> 00:17:31,640
¡dejar que se quede en tu casa!

314
00:17:35,640 --> 00:17:36,880
Qué cabrona eres.

315
00:17:36,960 --> 00:17:40,920
Qué mal, ¡me cago en tus muertos!
¡Sabías que me sentiría culpable!

316
00:17:41,000 --> 00:17:42,960
Pues sí, no te voy a mentir.

317
00:17:43,040 --> 00:17:48,160
No nos podemos dirigir a ti directamente,
sino a tu sentimiento de culpa.

318
00:17:48,240 --> 00:17:49,720
A ti te saltamos sin más.

319
00:17:49,800 --> 00:17:53,880
Tranquila, yo hablo con él.
Hará lo que yo le diga. Es una marioneta.

320
00:17:54,480 --> 00:17:56,000
Piensa en ella también.

321
00:17:56,080 --> 00:17:59,160
No puedo meter a una desconocida en casa.

322
00:17:59,240 --> 00:18:02,360
Espera, esta es la segunda parte.
Es algo más corta.

323
00:18:02,440 --> 00:18:03,920
No es una desconocida.

324
00:18:04,000 --> 00:18:05,160
Hola, Zero.

325
00:18:07,040 --> 00:18:09,480
¿Ya te soltó la bomba esta listilla?

326
00:18:09,560 --> 00:18:11,200
¿Esmeralda?

327
00:18:12,400 --> 00:18:15,240
- ¡Mis pañales!
- ¡No me abandones, Mario!

328
00:18:15,320 --> 00:18:17,440
Vale, chicos. Es Esmeralda.

329
00:18:17,520 --> 00:18:20,040
Ha sido un placer trabajar con ustedes.

330
00:18:20,120 --> 00:18:21,120
Adiós.

331
00:18:27,440 --> 00:18:28,840
Le ha dado un chungo.

332
00:18:28,920 --> 00:18:30,960
Mira, no tienes que decir que sí.

333
00:18:31,040 --> 00:18:33,520
Ya le dije a Sarah que era demasiado.

334
00:18:33,600 --> 00:18:38,520
¿Demasiado? El idiota tiene un casoplón.
Tiene una sala para su caimán de plástico.

335
00:18:38,600 --> 00:18:41,600
Deja a Rosario en paz.
Necesita su propio espacio.

336
00:18:43,040 --> 00:18:47,560
Añado: "Nos intercambiamos las casas,
pero esto lo gestionáis vosotras".

337
00:18:47,640 --> 00:18:50,280
Me callo,
porque sé cómo son Sarah y Stella.

338
00:18:50,360 --> 00:18:53,440
Hicimos un viaje,
y a los 20 minutos ya discutían.

339
00:18:53,520 --> 00:18:55,040
Yo miraba por la ventana

340
00:18:55,120 --> 00:18:58,880
y pensaba que si Shenron
apareciera por detrás de la colina

341
00:18:58,960 --> 00:19:02,360
y pudiera concederme un deseo,
le pediría ser una lombriz,

342
00:19:02,440 --> 00:19:05,160
o uno de esos animales
que no oye ni ve nada

343
00:19:05,240 --> 00:19:08,040
y que solo se relaciona
a través del tacto.

344
00:19:08,600 --> 00:19:11,960
Pero aún tenía mis cinco sentidos
para oírlas gritar.

345
00:19:12,040 --> 00:19:14,680
Qué bochorno, ojalá me tragase el asiento.

346
00:19:14,760 --> 00:19:18,280
Intenté hacerme el loco,
me puse a mirar cosas en el móvil,

347
00:19:18,360 --> 00:19:19,520
pero se murió,

348
00:19:19,600 --> 00:19:22,200
y empecé a mirar
las costuras de los asientos

349
00:19:22,280 --> 00:19:25,800
como si me interesasen mucho,
cuando en realidad pensaba:

350
00:19:25,880 --> 00:19:28,840
¿Qué coño hacéis discutiendo
delante de otra gente?

351
00:19:28,920 --> 00:19:31,680
No estoy en contra
de la gente que discute.

352
00:19:31,760 --> 00:19:34,040
Mientras lo hagan en casa,

353
00:19:34,120 --> 00:19:37,040
y no delante de mi niño interior,
no quiere verlo.

354
00:19:37,120 --> 00:19:38,480
Y soy muy crítico.

355
00:19:38,560 --> 00:19:41,680
Me tuve que morder la lengua
para no decirle a Sarah:

356
00:19:41,760 --> 00:19:44,120
¿Oíste lo que te dijo? ¡Contesta, coño!

357
00:19:44,200 --> 00:19:46,280
¿Vas a dejar que te trate así?

358
00:19:46,360 --> 00:19:48,560
Pero luego se dio la vuelta y dijo:

359
00:19:48,640 --> 00:19:51,760
Siento que tuvieras que presenciar esto.

360
00:19:52,280 --> 00:19:55,560
Y, sinceramente,
no pude contenerme más, así que dije:

361
00:19:56,080 --> 00:19:57,520
¿Estabais discutiendo?

362
00:19:57,600 --> 00:20:01,640
No estaba escuchando nada.
Estaba absorto mirando esta costura.

363
00:20:01,720 --> 00:20:05,000
¡Esto sí que es
artesanía italiana de primera!

364
00:20:05,520 --> 00:20:08,000
Así que se lo iba a ahorrar a Esmeralda.

365
00:20:09,240 --> 00:20:13,160
Esta idiota no me dijo que eras tú,
si no, no habría dicho eso.

366
00:20:13,880 --> 00:20:15,200
¿Qué coño pasa?

367
00:20:15,280 --> 00:20:18,720
No sé qué te habrá contado,
pero tengo una buena liada.

368
00:20:18,800 --> 00:20:21,040
Creo que necesito cambiar de aires.

369
00:20:22,760 --> 00:20:25,600
Qué raro,
con lo sensata que has sido tú siempre,

370
00:20:25,680 --> 00:20:29,480
con esa precisión quirúrgica tuya
para juzgar a la gente.

371
00:20:29,560 --> 00:20:31,880
Anda, mira quién fue a hablar.

372
00:20:31,960 --> 00:20:33,320
No es que se te conozca

373
00:20:33,400 --> 00:20:35,840
por rodearte de gente muy estable.

374
00:20:35,920 --> 00:20:38,600
- Cómo...
- Eres un imán para los desastres.

375
00:20:38,680 --> 00:20:41,200
Vas buscándolos con un palo.

376
00:20:42,200 --> 00:20:44,760
Te equivocas del todo. Me gusta cero...

377
00:20:44,840 --> 00:20:46,840
Silencio, por favor. Sigamos.

378
00:20:46,920 --> 00:20:48,960
O este episodio no acabará nunca.

379
00:20:49,040 --> 00:20:53,240
Pero confío en la humanidad.
En sus cualidades ocultas.

380
00:20:53,320 --> 00:20:57,320
¿Nos quedamos contigo o no?
Será por gente, no voy a suplicarte.

381
00:20:57,400 --> 00:20:59,720
¿Cómo que "nos quedamos"?

382
00:20:59,800 --> 00:21:02,280
¿Tú y tus 450 personalidades?

383
00:21:03,120 --> 00:21:05,720
Si me dices que tienes un hijo,
me suicido.

384
00:21:05,800 --> 00:21:07,320
¿No te lo contó Sarah?

385
00:21:08,920 --> 00:21:09,920
¡Firulais!

386
00:21:19,080 --> 00:21:22,320
Joder, Sarah.
Me vas a encasquetar un zoo entero.

387
00:21:22,400 --> 00:21:24,720
Anda ya, pero si es buenísimo.

388
00:21:24,800 --> 00:21:27,600
Hasta las gatas
lo tenían acojonado en mi casa.

389
00:21:27,680 --> 00:21:32,600
¿A que sí, mi Firulais?
¡Todo sumiso en una casa llena de hembras!

390
00:21:33,120 --> 00:21:35,120
¿A ver? ¿Qué has decidido?

391
00:21:35,200 --> 00:21:36,760
¿Qué hay que decidir?

392
00:21:36,840 --> 00:21:40,120
Huye de un tipo que le pega.
La conoces desde siempre.

393
00:21:40,200 --> 00:21:43,440
Tienes una habitación de invitados.
¿Vas a decir que no?

394
00:21:43,520 --> 00:21:46,760
¿Qué te enseñaron
tu madre, tu padre, el dragón Shiryu,

395
00:21:46,840 --> 00:21:50,240
Yoda, Ken el Guerrero,
Nelson Mandela, Max Pezzali?

396
00:21:50,320 --> 00:21:53,120
Los que intentaron darte
cuatro perras de valores

397
00:21:53,200 --> 00:21:55,560
te escupirían en la cara si te negases.

398
00:21:59,320 --> 00:22:01,480
¿Y entonces? ¿Qué vamos a hacer?

399
00:22:02,280 --> 00:22:04,080
Pero mañana, por favor.

400
00:22:04,160 --> 00:22:06,640
Déjame una última noche de libertad.

401
00:22:08,840 --> 00:22:10,280
Gracias, de verdad.

402
00:22:10,880 --> 00:22:13,120
Pero ¿de cuánto tiempo hablamos?

403
00:22:13,200 --> 00:22:16,280
No mucho.
¡Me iré antes de que te canses de mí!

404
00:22:16,360 --> 00:22:17,400
Ojalá que no.

405
00:22:17,480 --> 00:22:19,400
Entonces hablamos mañana

406
00:22:19,480 --> 00:22:22,440
y nos ponemos de acuerdo
con el momento de entrega.

407
00:22:24,760 --> 00:22:28,040
Te sigues poniendo rojo
como cuando tenías 12 años.

408
00:22:28,120 --> 00:22:29,400
¡Qué tontito eres!

409
00:22:34,080 --> 00:22:35,920
ADIÓS, ORUGA

410
00:22:37,680 --> 00:22:39,120
PIZZA LOCA

411
00:22:51,200 --> 00:22:52,920
SI ME DEJAS, BUA BUA

412
00:23:29,200 --> 00:23:32,000
Sabes que no aceptaste
solo por culpa, ¿no?

413
00:23:32,680 --> 00:23:35,200
Es porque está en una situación de mierda.

414
00:23:35,280 --> 00:23:36,280
Qué falso eres.

415
00:23:36,360 --> 00:23:39,320
No como un jesuita,
sino como un convento entero.

416
00:23:39,400 --> 00:23:41,680
¿Qué iba a decir? ¡Estaba ahí delante!

417
00:23:41,760 --> 00:23:43,600
No te juzgo. Yo no digo nada.

418
00:23:43,680 --> 00:23:46,800
Pero como me rompas las pelotas luego,
te la cargas.

419
00:23:49,200 --> 00:23:54,080
Oye, en tu panteón de modelos a seguir,
quitando a tu madre, solo hay hombres.

420
00:23:55,040 --> 00:23:58,920
Me da que Netflix te enviará
a un campo de reeducación en Siberia.

421
00:24:02,160 --> 00:24:04,520
¿Qué tiene que ver eso? Soy de los 80.

422
00:24:04,600 --> 00:24:08,640
No existía Once, ni El cuento de la criada
ni esas cosas guais.

423
00:24:08,720 --> 00:24:11,920
Las señoritingas de los dibujos
eran unas lloricas.

424
00:24:12,000 --> 00:24:13,480
Una mierda de referentes.

425
00:24:14,520 --> 00:24:16,560
¿Y Lady Oscar, la francesa?

426
00:24:24,720 --> 00:24:26,280
Un machirulo.

427
00:24:27,280 --> 00:24:28,960
Dios, cómo lloré.

428
00:24:29,040 --> 00:24:32,400
Cómo lloré cuando André se la tiró
a orillas del Sena.

429
00:24:32,480 --> 00:24:34,120
Tres noches sin pegar ojo.

430
00:24:43,680 --> 00:24:45,160
¡Tío! ¿Dónde estabas?

431
00:24:45,240 --> 00:24:47,480
¡Esmeralda te estaba buscando!

432
00:24:47,560 --> 00:24:49,120
Sí, me la encontré fuera.

433
00:24:49,200 --> 00:24:50,840
¿Va a quedarse contigo?

434
00:24:50,920 --> 00:24:51,920
Qué remedio.

435
00:24:52,000 --> 00:24:54,480
A lo mejor de esta lo consigues.

436
00:24:54,560 --> 00:24:58,520
Dame una alegría después de 20 años.
¿Para qué te di una educación?

437
00:24:58,600 --> 00:25:00,680
Olvídalo, no viene de vacaciones.

438
00:25:00,760 --> 00:25:02,240
Tiene una liada gorda.

439
00:25:02,320 --> 00:25:04,280
¿Y? A lo largo de la historia,

440
00:25:04,360 --> 00:25:06,880
¿dejó la gente de follar
por los problemas?

441
00:25:06,960 --> 00:25:08,040
Mira el baby boom.

442
00:25:09,240 --> 00:25:10,280
Lo miro y pienso:

443
00:25:10,360 --> 00:25:14,920
"Cabrón, sigues haciendo el gilipollas
en vez de contar la que estás liando".

444
00:25:15,000 --> 00:25:19,200
Pones esa cara
porque crees que soy un paleto de Sulmona.

445
00:25:19,280 --> 00:25:22,240
Pero no lo digo yo, ¡lo dice la historia!

446
00:25:22,320 --> 00:25:24,520
El tío de mi abuelo vivía en la costa

447
00:25:24,600 --> 00:25:26,960
cuando los normandos atacaron.

448
00:25:27,040 --> 00:25:28,440
Y su padre le dijo...

449
00:25:28,520 --> 00:25:29,920
Las fechas no cuadran.

450
00:25:30,000 --> 00:25:33,760
"Hijo mío, lo entiendo,
te preocupan los normandos,

451
00:25:33,840 --> 00:25:36,680
pero ya se ocupa el perro,
ladrará si los ve".

452
00:25:38,680 --> 00:25:41,800
Solo tienes que hacer una cosa:
¡Tienes que follar!

453
00:25:43,360 --> 00:25:44,920
No se puede hablar con él.

454
00:25:45,000 --> 00:25:48,080
No puedo decir:
"Siéntate, cuéntame lo que te pasa".

455
00:25:48,160 --> 00:25:50,040
Porque siempre ha sido así.

456
00:25:50,120 --> 00:25:52,040
Puede parecer un imbécil,

457
00:25:52,120 --> 00:25:55,120
pero era el imbécil más sabio de todos.

458
00:25:55,200 --> 00:25:59,120
Te daba consejos
porque tenía más experiencia que tú

459
00:25:59,200 --> 00:26:03,520
en eso que te convierte en el macho alfa
en la jerarquía masculina.

460
00:26:04,200 --> 00:26:07,840
¿Recuerdas lo del sistema de castas
de mi colegio?

461
00:26:07,920 --> 00:26:09,000
Pues eso.

462
00:26:09,840 --> 00:26:13,840
Jabalí era el único
que podía pasar de una casta a la otra.

463
00:26:17,600 --> 00:26:21,920
Se juntaba con nosotros por la mañana,
luego salía con Monica,

464
00:26:22,000 --> 00:26:24,120
que pertenecía a la casta alta.

465
00:26:24,760 --> 00:26:26,880
Antes de cenar, volvía con nosotros

466
00:26:26,960 --> 00:26:30,920
y nos contaba las maravillas
de ese mundo superior.

467
00:26:31,000 --> 00:26:35,240
Era como el Mesías de Dune,
podía caminar entre dos mundos.

468
00:26:35,320 --> 00:26:38,600
¡Lisan al-Gaib!

469
00:26:40,360 --> 00:26:44,960
Incluso cuando se casó con Christine,
no parecía que fuera a sentar la cabeza.

470
00:26:48,360 --> 00:26:52,360
Te miraba por encima del hombro
como si te estuviera diciendo:

471
00:26:52,440 --> 00:26:55,960
Sois unos críos.
Ya os lo explicaré cuando seáis mayores.

472
00:26:57,040 --> 00:26:58,720
Después de todos estos años

473
00:26:58,800 --> 00:27:01,800
de él siendo el Mesías,
y nosotros, sus discípulos,

474
00:27:01,880 --> 00:27:03,280
cómo vas a decirle:

475
00:27:03,360 --> 00:27:04,800
"Oye, tío, basta ya.

476
00:27:04,880 --> 00:27:07,640
Follabas mucho,
pero ahora estás desesperado.

477
00:27:07,720 --> 00:27:09,800
Estás enganchado a esta mierda,

478
00:27:09,880 --> 00:27:11,840
y ahora tenemos que ayudarte

479
00:27:11,920 --> 00:27:14,800
los pringados que escuchaban
todo lo que decías".

480
00:27:14,880 --> 00:27:16,600
Me parece humillante para él.

481
00:27:16,680 --> 00:27:19,080
Y tendríamos que tirar este guion

482
00:27:19,160 --> 00:27:22,040
y dejar de interpretar
los mismos personajes.

483
00:27:22,120 --> 00:27:23,240
Y eso me da miedo,

484
00:27:23,760 --> 00:27:26,880
porque no sé vivir
sin que me tranquilicen diciéndome

485
00:27:26,960 --> 00:27:28,400
que lo hago bien.

486
00:27:39,760 --> 00:27:42,360
Si abandonamos
el confort de este teatrillo,

487
00:27:42,440 --> 00:27:46,560
de este escenario iluminado,
no sé lo que hay fuera.

488
00:27:46,640 --> 00:27:48,880
Está todo oscuro. No se ve nada.

489
00:28:12,480 --> 00:28:13,920
No sé adónde coño vamos.

490
00:28:14,640 --> 00:28:15,920
Vamos a ciegas.

491
00:28:19,240 --> 00:28:22,080
Pero no pasa nada,
porque, de repente, me dice:

492
00:28:22,160 --> 00:28:24,440
No me has visto. Ya te lo explicaré.

493
00:28:24,520 --> 00:28:25,600
¿Qué dices?

494
00:28:25,680 --> 00:28:27,160
¡Luego te lo explico!

495
00:28:28,320 --> 00:28:30,640
No lo entendí. Parecía tonto perdido

496
00:28:30,720 --> 00:28:33,240
hasta que oí ese timbre.

497
00:28:40,760 --> 00:28:41,880
Buenas noches.

498
00:28:45,480 --> 00:28:46,720
Carlito.

499
00:28:51,840 --> 00:28:52,840
Señorita.

500
00:29:04,400 --> 00:29:05,640
¿Nos conocemos?

501
00:29:05,720 --> 00:29:07,920
¡Vaya que si nos conocemos, joder!

502
00:29:08,000 --> 00:29:09,640
¡Eres Malgenio!

503
00:29:10,480 --> 00:29:11,640
MALGENIO

504
00:29:12,240 --> 00:29:14,040
Experto en catana japonesa,

505
00:29:14,120 --> 00:29:15,840
estimadísimo cocainómano,

506
00:29:15,920 --> 00:29:18,760
y campeón de lo que antes
nadie llamaba bullying,

507
00:29:18,840 --> 00:29:23,080
sino: "Te voy a hacer papilla,
¿y sabes por qué? ¡Porque puedo!".

508
00:29:23,160 --> 00:29:25,120
Aguantábamos porque, en los 80,

509
00:29:25,200 --> 00:29:27,920
el máximo referente
en la psicología evolutiva

510
00:29:28,000 --> 00:29:29,440
era Charles Darwin.

511
00:29:29,520 --> 00:29:31,520
SELECCIÓN NATURAL, MONTESSORI, CHÚPATE ESA

512
00:29:31,600 --> 00:29:33,920
Había sido el terror de Roma Este.

513
00:29:34,000 --> 00:29:37,160
No nos recuerda
porque éramos víctimas potenciales.

514
00:29:37,240 --> 00:29:40,040
Todo aquel dentro de su campo de visión

515
00:29:40,120 --> 00:29:41,760
era una víctima potencial.

516
00:29:41,840 --> 00:29:45,640
Menos desde que se mudó a Torreverga
cuando le dieron el ascenso.

517
00:29:46,160 --> 00:29:47,920
Es un trabajo presencial.

518
00:29:48,000 --> 00:29:50,160
APUESTAS Y MÁQUINAS TRAGAPERRAS

519
00:29:52,240 --> 00:29:54,200
No creo que nos conozcamos.

520
00:29:55,560 --> 00:29:57,840
Estaba buscando al puerco.

521
00:29:57,920 --> 00:29:59,320
Hoy no está.

522
00:30:00,560 --> 00:30:02,880
¿Y este sitio se atiende solo?

523
00:30:03,520 --> 00:30:05,200
Estoy yo aquí. Soy su amigo.

524
00:30:05,280 --> 00:30:06,720
Me lo puedes decir a mí.

525
00:30:07,240 --> 00:30:08,520
VIVA LA ROMA

526
00:30:09,720 --> 00:30:12,200
No tengo que decirle nada, tranquilo.

527
00:30:12,280 --> 00:30:15,880
¿Puedo ver la cocina un momento?
También quiero abrir un bar.

528
00:30:15,960 --> 00:30:17,440
No se puede entrar ahí.

529
00:30:17,520 --> 00:30:18,600
Gracias, no tardo.

530
00:30:30,960 --> 00:30:33,200
El puerco no trabaja hoy.

531
00:30:33,280 --> 00:30:35,280
No viene mucho últimamente.

532
00:30:35,360 --> 00:30:36,800
No sé cuándo volverá.

533
00:30:36,880 --> 00:30:38,560
Es un vago de mierda, ¿eh?

534
00:30:38,640 --> 00:30:40,400
No, trabaja mucho.

535
00:30:40,480 --> 00:30:41,720
Solo que hace poco...

536
00:30:41,800 --> 00:30:44,720
Está feo que tu amigo
sea un vago de mierda.

537
00:30:46,360 --> 00:30:48,560
Porque te comes tú sus problemas.

538
00:30:49,480 --> 00:30:50,600
Sí,

539
00:30:51,360 --> 00:30:52,880
está muy feo.

540
00:30:52,960 --> 00:30:54,480
Perdona, ¿qué problemas?

541
00:30:58,240 --> 00:30:59,840
Que pases una buena noche.

542
00:31:01,360 --> 00:31:04,280
Le diré que te pasaste. ¿Cómo te llamas?

543
00:31:07,160 --> 00:31:08,240
Nada de nombres.

544
00:31:08,320 --> 00:31:10,240
Tú dile que se pasó Torreverga.

545
00:31:11,400 --> 00:31:13,600
Oye, tú, ¡pringao! ¿Me llevas a casa?

546
00:31:13,680 --> 00:31:15,080
Ya te ibas, ¿no?

547
00:31:15,160 --> 00:31:16,920
¡Pero es que vivo justo aquí!

548
00:31:17,000 --> 00:31:19,640
Puedes dar un paseo. Compra cigarrillos.

549
00:31:19,720 --> 00:31:21,880
Pero aparqué el coche lejos.

550
00:31:21,960 --> 00:31:24,000
Ve a por él, te espero aquí fuera.

551
00:31:27,920 --> 00:31:29,200
¡Vivo justo aquí!

552
00:32:08,200 --> 00:32:10,040
Sal. ¡Me cago en tus muertos!

553
00:32:10,800 --> 00:32:13,360
Joder, ¿en qué coño andas metido?

554
00:32:14,400 --> 00:32:16,440
¡No le digas nada a Christine!

555
00:32:19,800 --> 00:32:24,720
ADIÓS, LORENZO (2004-2025)